The bank-led experiment would preserve bonds’ existing legal status while exploring digital deposits, stablecoins and longer settlement windows.