Can I use another wallet (Metamask, Trust etc.) to keep my VIS?

Yes, VIS token is an ERC-20 based token and can be transferred to another wallet once the lockup period is over for the token.